How big should my tomato and pepper plants be right now? I mean, they're
no
where near the size of the garden centre ones.

Don't worry about it. My tomato plants are also nowhere near the size of the
garden centre ones. Mine are much bigger and are flowering ;-)

Seriously, I would keep with your home-grown ones if they are healthy. They
will soon 'catch-up'.

Best,

- h