Martin wrote:
Nick is of the opinion that his dad flaps his arms about at them.
Maybe the bees think he is a giant hostile queen?

That ... is not outside of the realms of possibility.