Some small azaleas we have, have not done well in their garden pots,
presumably because we didn't use ericaceous compost.

To save them we now want to put them directly in the garden soil. Is there
anything we can add to our garden soil to make it more acidic where we are
planting them to make them happy? Thanks for advice.