I've grown two Birds of Paradise from seeds. They are exactly one year old
and are growing well indoors and producing new leaves. The plants are,
however, quite root-bound, and I'm wondering if they should be potted up or
do they prefer to be cramped?

I would appreciate any advice on getting these plants to flower
successfully.

Many thanks.