Yes! Vallisneria a prime culprit in biogenic decalcification.

Pete in the Colorado Mtns wrote ...
Can the mix of plants do the same 'damage' - stripping out CO2 - even
without lots of light?

Yes! Vallisneria is a prime culprit in biogenic decalcification.