I'm open to any and all suggestions. We're talking southeastern clay soil
in southern zone 7.

I don't know much about your zone but pyracantha is natural looking and it
provides berries and nesting cover for the birds. Mine grows in clay with no
care whatever.

Marilyn in Ohio