I have koi 12" ones and they don't bother my plants any. They might
nibble on the floaters roots but not so much as to do any major damage.
I do put large river rock on top on pots. I have heard this also I guess
I got polite koi.
http://community.webtv.net/rebeljoe/POND