Do people often plant gardens over septic tanks to take advantage of the
soil quality there? How common is this?

I've run into some people who wouldn't think of it, and others who don't
think twice.

Thanks.