I have to put in my vote for Rosy Red Minnows. I have 3 and they are
very interesting. Maximum size about 2-2 1/2 inches. They don't seem
to eat plants. Interesting mating habits. The male guards the eggs.

http://www.jumaka.com/aquarium/rosyreds.html

Judy