I have tried the boiling water approach. You have to do it a few times but
it worked for me.

" OK, I don't think they're ants, I'd say termites? But there's no wood
in the
area. What should she pour down the hole to kill 'em.

Boiling water?