Could they have gotten sun burned?
Maybe they were raised in a greenhouse.

That is exactly what I was going to say Kathy....my duckweed and azolla does
the exact same thing when first brought outside to the ponds. It will recover,
but I would try and shade it a little for awhile if possible......Jerri

http://www.fringeweb.com/Ponds/JerrisPond