Is there any way to determine whether
they're jack-o-lantern or pie pumpkins?

Most, if not all, Jack o Lantern pumpkins are pie pumpkins. Some cultivars are
better than others, but size and shape define those suitable for Jack o
lanterns