If I collected cones and planted them, would I get new trees, or is there
something special that needs to be done with the cones, or the planting
before new trees would grow?

The cones are only the shells of the seeds. By the time you find them on the
ground, most of the seeds have already been had by birds.
sed5555