You clever, clever people you.

Yes, it's a Green Shield Bug (not technically a beetle, apparently). The
reason I'd never seen it before is that I grew up in Scotland, where the GSB
is practically unknown, I gather.

Thanks for your help.

Julia in Warwickshire