Can someone please tell me what may be leaving/making a strange white "dust"
in a shaded portion of my yard.

Powdery Mildew. See:
http://www.colostate.edu/Depts/CoopE...s/turfdise.htm
sed5555