I'm looking to put an Ash tree into my yard. I live in New Mexico where the
summers are hot, dry, and sometimes windy.

I don't know what part of NM you are in, but ash trees do very well here in
Denver. We also have hot (90-100 degrees), dry, sometimes windy summers.
sed5555