Start with a soil test. Correct the soil as indicated
You may also have some compaction in the areas where the dogs ran or were confined.
Have your cooperative extension reccomend a seed suited for your area.
Mulching is the way to go provided you keep the mower blade sharp.
Your reference to Fenway indicates you are in the northeast.
The Red Sox mantra -wait til next year.