Have I left it too late to plant shrubs and small trees?

I have a fast-becoming-pot-bound apple tree and a couple of shrubs I want to
move from front to back garden.

I've been told that autumn and spring are the correct times of year but The
Great Titch and Charlie Dimmock seem to chuck em in regardless of time of
year.

Vicky