My neighbor has a J. Maple, and every year about this time (Mid-Atlantic), I
find some tiny little volunteers in the lawn and flower beds.

Can I pot these, or even plant them, and hope that they'll grow into a
healthy specimen?

Any tips on the right procedure, root conditioner, fertilizer, etc would be
appreciated.