Comets (goldfish) and golden orfes eat sizeable quantities of duckweed
everyday and I need to keep a starter spawn in a seperate container.

Are you sure it isn't fairy moss ? Neither koi nor my comets will eat that
stuff. They take a taste and spit it out. I get rid of it by netting or
waiting till winter kills it off.