If I cut back my neighbour's overhanging tree to the fence are there
any laws I should know about concerning the pruning and the disposal
of the waste.

Take a look here for details.

http://www.gardenlaw.co.uk/

Always remember that it is seldom a good idea to fall out with your
neighbour.