I believe the problem was a hole in the liner at the lip of the pond. My
fountain had been raining on the area near the hole, and enough water must
have got under the liner to cause the bubbling. I patched the hole, and
refilled the pond--the bubbling subsided but has not completely gone
away--and now I am just watching to see what happens.

Thanks for your responses,
David Wagner