Can anyone
suggest how I might entice a _insert suitable collective noun here_ of
ladybirds to populate my house?

I seem to remember they love aphids to eat, so just find a friend with some
and take a couple of plants covered with them home!

Hope this helps,
Peter

p.s. And your neighbours don't linch you!