I would suggest doing a little reading into permaculture, with an
emphasis on native plants and micro-niches. An example of this line of
thought would be: "what different kinds of habitats were there in the
area of the subdivision, and which micro-habitats can I replicate and
maintain access for native species to."