JWSM wrote:

Am looking for a terracotta/cast ornament

That part is common and wide choice in many sydney garden centres,

that is shaped to sit on pot rim,

but I don't specifically remember ones for side of pots.