Hmmmm. If the trees have a branch near enough, or even a root, maybe a
little systemic herbicide? Other than that, just walk thru similar
areas with your camera and when you see something interesting shoot it.
Take the photo with you to your local nursery...

Bob in sunny Calif.