John,
I think bluebell woods would look beautiful in your garden, people always complain about bluebells taking over. Wild English bluebells take a long time to develop and spread, so I wouldn't be too worried. Its the spanish you don't want.
I have found a really good licenced supplyer of wild english bluebell seeds. You can buy packets on their website:
www.farnellfarm.co.uk