As long as the ground is not soft enough to sink your mower you should
be fine.
Go ahead and mow it will be good for the grass.
I would not reccomend watering everyday, if you have a decent amount of
rain you may not need to water at all.
At this time of year you don't generaly need a lot of water.
Chukie zone 5