We have so much of the damn stuff in our garden, we've tried digging it up,
but the roots are so fine they snap off.

How can I get rid of it without damaging the other plants in the garden?

Thanks