I've been trying to find the following plants for a planting scheme I'm
following, but none of the local stores stock them.

Nectaroscordum siculum
Smyrnium perfoliatum
Tanacetum panthenium

Would anybody like to suggest some alternatives?

This is a for large bed under trees in mottled shade.