Can you grow garlic in a pot on a window ledge?

Yup ... but you aren't going to get much cookin' out of 1 bulb of garlic.

My garlic (both normal and elephant-types) has been planted in 3" pots for a
few weeks now and is nicely shooting. All alongside my onions, shallots etc,
again all in individual pots...

- h