Sounds like trap and release is the suggested method.

..22 is out - not legal.

I had a friend that used the drowning method on rats that ended up in
his trap. They were a lot smaller than groundhogs.... The truth is
that drowning gives me the creeps more than a quick headshot....