How about a Daphne bush. They can be grown in pots and in the spring
the fragrance from there is out of this world. I have two by my back
door and they fill the whole house with a wonderful smell.

By the way I live in New Zealand but I'm sure they can still be got all
over the world.

Best of Luck
Jules