I've not seen lead ones, but copper is pretty common, and can be
embossed easily with a ballpoint pen or a pencil. I googled "copper
plant tags" and http://www.gardenhardware.com/kin-cppr1.html was the
first hit. These ones look really, really pretty.