Hi..

For liner patching I would use double sided liner seaming
tape with a piece of scrap liner over that BUT the liner
has to be BONE dry for the tape to stick

Yes, bone dry and of course _clean_ ..!

BTW: They offer special pond liner tapes, too.

@ OP:

Have you found the location of the leak..?
--
cu
Marco