Thanks BG. Maybe it is a gall, even though I could not find a photo of
a prunus with gall to verify. I had to snip the stalk well below the
problem node and the almond seedling sprouted branches which seem
healthy so far. Plucking out the bud wasn't enough. It would simply
sprout another infected bud.