My father has a couple of old (Japanese?) pine trees, each
about 8 feet tall in which the needles are browning.
He says that he only waters the trees and has never used
any fertilizer.

Is there any fertilizer/additive that can help with
these trees?

TIA