I've got my raised beds on automated drip lines, so I'll try running a
line from that over to the half barrels, see if that works. Be a lot
of work diggin' up the lines and patching into 'em, but it'll be worth
the effort in the long run.

Thanks for the input here folks.