I have a potted, 1½ foot Acer in my kitchen which has been there for
18 months and now, unsurprisingly, isn't doing so well. When is the
right time of year to plant this outside? Anything else I should be
doing?

Help and advice please.