Does anyone know whether acrylic tank covers for glass tanks are
commercially sold? I could hack one out myself, but just curious.

A glass shop shouldnt charge more than a couple bucks to cut em for you. Be
sure to use Lexan or = because most acrylic will warp when exposed to water on
one side and not properly braced.