You might be able to shock them into a fruiting phase by rototilling gently around the roots, obviously not hitting any of them. Put air in the over-fertilized soil and yes, shake the plants up a little bit emotionally with the vibration. Water. You could also completely rototill the area, take up this new fertilized mulch, and create a brand new garden bed. Use organic tomato fertilizer once you cleared out everything.