Do I dig the whole lot up and try to seed again from scratch? Is it
better
to give up on grass altogether and pave it in some way?

do you want to be able to sit on it? If not how about gravelling it and
allowing plants to grow through? (even if you do want to sit out you could
add a bench.)
Hayley