I know how glyphosate works on a plant and the soil but I am wondering
if it is safe in the following circumstances:

If it is applied to weeds on concrete paths, allowed to completely dry
and then it rains is there a danger that the residue can then be carried
on shoes onto grassed areas and thus cause damage?

Regards,
Emrys Davies.