I have a slightly unusual horsetail problem.

Our local nature reserve has some wood horsetail, which is quite common,
but not around here, so for us it's quite special.

Unfortunately, it's growing in a area where it might be vulnerable.

How would we got about transplanting some of it to a safer place?
--
Kay