Second try

I hope that this picture is easier to identify.

Sorry that the picture is sideways.

This plant appears to have two parts;
1) Umbrella
2) Brown & white pitcher?

The plant is approximately 1 meter tall with the pitcher being slightly shorter, not all umbrella's appear to have a pitcher.

I hope that this gives enough information.

Many thanks